New York, translated into Madrid
Central Park is the Retiro, Midtown the Gran Vía, Hell's Kitchen the Chueca. See all 96 places.
- East Village is the Malasaña of New York
- Midtown is the Gran Vía of New York
- Upper East Side is the Salamanca of New York
- Flushing is the Usera of New York
- Scarsdale is the Boadilla del Monte of New York
- Hell's Kitchen is the Chueca of New York
- Hudson Yards is the Cuatro Torres of New York
- Co-op City is the Moratalaz of New York
- Central Park is the Retiro of New York
- Morningside Heights is the Ciudad Universitaria of New York
- Brownsville is the San Blas-Canillejas of New York
- Yonkers is the Getafe of New York
- Van Cortlandt Park is the Casa de Campo of New York
- Great Neck is the Pozuelo de Alarcón of New York
- Boerum Hill is the Chamberí of New York
- Flatbush is the Bellas Vistas of New York
- Mott Haven is the Villaverde of New York
- Bushwick is the Carabanchel of New York
- Astoria is the Puerta del Ángel of New York
- Forest Hills is the El Viso of New York
- Riverdale is the La Moraleja of New York
- Fordham is the Cuatro Caminos of New York
- Carroll Gardens is the Niño Jesús of New York
- Washington Heights is the Vallecas of New York
- Flushing Meadows-Corona Park is the Parque Tierno Galván of New York
- Kips Bay is the Prosperidad of New York
- Financial District is the AZCA of New York
- Prospect Park is the Parque de San Isidro of New York
- Sunnyside is the Ventas of New York
- Greenwich Village is the Barrio de las Letras of New York
- Bedford-Stuyvesant is the Delicias of New York
- Battery Park is the Madrid Río of New York
- Fort Tryon Park is the Cerro de los Ángeles of New York
- Stuy Town is the La Guindalera of New York
- Harlem is the Tetuán of New York
- Governors Island is the Parque del Oeste of New York
- Tribeca is the Almagro of New York
- Sunset Park is the Lavapiés of New York
- Dyker Heights is the Majadahonda of New York
- Jamaica is the Barajas of New York
- Riverside Park is the Dehesa de la Villa of New York
- DUMBO is the Legazpi of New York
- East Harlem is the Aluche of New York
- Chinatown is the La Latina of New York
- Upper West Side is the Chamartín of New York
- Battery Park City is the Las Rosas of New York
- Bensonhurst is the Sanchinarro of New York
- Crown Heights is the Cañada Real of New York
- Jackson Heights is the Leganés of New York
- Hoboken is the Rivas-Vaciamadrid of New York
- Downtown Brooklyn is the Alcobendas of New York
- Flatiron District is the Atocha of New York
- Coney Island is the Móstoles of New York
- Downtown Newark is the Alcalá de Henares of New York
- Long Island City is the Valdebebas of New York
- Williamsburg is the Argüelles of New York
- Inwood is the El Pardo of New York
- Belmont (Arthur Avenue) is the Chinchón of New York
- Brighton Beach is the Palacio of New York
Madrid, translated into New York