New York, translated into Montreal
Upper East Side is the Golden Square Mile, Midtown the Downtown, Hell's Kitchen the Le Village. See all 96 places.
- Chinatown is the Chinatown of New York
- Midtown is the Downtown of New York
- Jackson Heights is the Park Extension of New York
- Scarsdale is the Town of Mount Royal of New York
- Hell's Kitchen is the Le Village of New York
- Morningside Heights is the Milton-Parc of New York
- Belmont (Arthur Avenue) is the Little Italy of New York
- New York Botanical Garden is the Jardin botanique de Montréal of New York
- Green-Wood Cemetery is the Cimetière Notre-Dame-des-Neiges of New York
- Roosevelt Island is the Île-des-Sœurs of New York
- Long Island City is the Griffintown of New York
- Borough Park is the Côte Saint-Luc of New York
- Battery Park is the Vieux-Port of New York
- Flushing Meadows-Corona Park is the Parc Jarry of New York
- Governors Island is the Parc Jean-Drapeau of New York
- Forest Hills is the Ahuntsic of New York
- Sunnyside is the Villeray of New York
- Bay Ridge is the LaSalle of New York
- Prospect Park is the Parc Angrignon of New York
- Williamsburg is the Plateau Mont-Royal of New York
- Riverdale is the Westmount of New York
- Bedford-Stuyvesant is the Hochelaga-Maisonneuve of New York
- Park Slope is the Rosemont of New York
- Fort Tryon Park is the Westmount Park of New York
- Upper East Side is the Golden Square Mile of New York
- Bensonhurst is the Saint-Léonard of New York
- Boerum Hill is the Notre-Dame-de-Grâce of New York
- Brownsville is the Saint-Michel of New York
- Flatbush is the Montréal-Nord of New York
- Central Park is the Parc La Fontaine of New York
- Yonkers is the Kahnawake of New York
- Financial District is the Vieux-Montréal of New York
- Brooklyn Heights is the Saint-Lambert of New York
- East Village is the Quartier Latin of New York
- Bushwick is the Saint-Henri of New York
- Flushing is the Brossard of New York
- Brooklyn Bridge Park is the Parc Jeanne-Mance of New York
- Kips Bay is the La Petite-Patrie of New York
- Gravesend is the Hampstead of New York
- Riverside Park is the Parc Sir-Wilfrid-Laurier of New York
- Harlem is the Mile End of New York
- Coney Island is the Lachine of New York
- Jersey City is the Laval of New York
- Jamaica is the Saint-Laurent of New York
- Greenwich Village is the Little Burgundy of New York
- Astoria is the Ville-Émard of New York
- Washington Heights is the Chomedey of New York
- Hudson Yards is the Olympic Park of New York
- Rego Park is the Outremont of New York
- Upper West Side is the Pointe-Claire Village of New York
- Chelsea is the Verdun of New York
- Tribeca is the Vieux-Longueuil of New York
- Battery Park City is the Dorval of New York
- Downtown Brooklyn is the Côte-des-Neiges of New York
- Meatpacking District is the Pointe-Saint-Charles of New York
Montreal, translated into New York