twinhoods

Gifts · 16 November 2026

A gift for a friend moving from Los Angeles to Tehran

Someone you know is leaving Los Angeles for Tehran. Give them their new city in the names they already know: Niavaran is the Brentwood of Tehran, Darabad is its Laurel Canyon and Lavasan its Calabasas.

The poster is Tehran, titled “Tehran, translated into Los Angeles”, with 67 of its neighbourhoods named after their Los Angeles twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the Tehran poster

What would the poster say?

TehranLos Angeles twinHow alike
NiavaranBrentwood99
DarabadLaurel Canyon96
LavasanCalabasas99
DarrousEncino96
ZafaraniyehBel Air99
EnghelabUniversity Park99
AmirabadWestwood97
Pardisan ParkElysian Park96

From the live map on 16 November 2026, out of 100. Not every pair is this close: Sangelaj is Leimert Park at only 54. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from Los Angeles to Tehran?

A poster of Tehran in Los Angeles’s names. Its neighbourhoods are named after their twins in Los Angeles: Niavaran is the Brentwood of Tehran, Darabad is its Laurel Canyon and Lavasan its Calabasas. You can send it straight to their new address.

Where in Tehran is like Brentwood?

Niavaran, 99 out of 100 alike. Next to Brentwood, Niavaran has more history. Still, in both, rents are steep, families settle down and a park is never far.

Where in Tehran is like Laurel Canyon?

Darabad, 96 out of 100 alike. Next to Laurel Canyon, Darabad is less artsy. Still, in both, rents are steep, a park is never far and families settle down. Steep valley of villas and gardens on Tehran's northern edge, with a hiking trail up the Darabad stream.

Where in Tehran is like Calabasas?

Lavasan, 99 out of 100 alike. Lavasan has fewer families and sits closer to the water, but otherwise it’s Calabasas all over: rents are steep, a park is never far and families settle down. Mountain town of gated villa gardens and private pools where Tehran's rich spend their weekends.

Where in Tehran is like Encino?

Darrous, 96 out of 100 alike. Take Encino, where rents are steep and families settle down. Darrous is that, except it has fewer offices and fewer shops. Quiet leafy streets of villas and low apartment blocks, home to many expat and diplomatic families.

Where in Tehran is like Bel Air?

Zafaraniyeh, 99 out of 100 alike. Close your eyes and it could be Bel Air: rents are steep and families settle down. You can tell them apart: Zafaraniyeh takes its food more seriously and has less green. Wealthy hillside of villas and high-end apartment towers below the Alborz, quiet and private.

Where in Tehran is like University Park?

Enghelab, 99 out of 100 alike. Both are university districts. But Enghelab is less of a mix and has more shops. University of Tehran's gate, the city's longest row of bookshops and the City Theatre nearby.

Ordering

Open Tehran, translated into Los Angeles, pick a size and style, and enter their address in Tehran. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order is 13 December for the US and 14 December for the UK. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: Los Angeles in Tehran’s names.

Other moves

Leaving Los Angeles for somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.