twinhoods

Gifts · Moving to New York · November 16, 2026

A gift for a friend moving from Los Angeles to New York

Someone you know is leaving Los Angeles for New York. Give them their new city in the names they already know: Hell's Kitchen is the West Hollywood of New York, East Village is its Silver Lake and Bushwick its Arts District.

The poster is New York, titled “New York, translated into Los Angeles”, with 74 of its neighborhoods named after their Los Angeles twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the New York poster

What would the poster say?

New YorkLos Angeles twinHow alike
Hell's KitchenWest Hollywood99
East VillageSilver Lake96
BushwickArts District99
East HarlemBoyle Heights99
FlushingSan Gabriel99
Bedford-StuyvesantWest Adams99
Mott HavenLincoln Heights99
BrownsvilleWatts99

From the live map on November 16, 2026, out of 100. Not every pair is this close: Meatpacking District is Venice at only 51. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from Los Angeles to New York?

A poster of New York in Los Angeles’s names. Its neighborhoods are named after their twins in Los Angeles: Hell's Kitchen is the West Hollywood of New York, East Village is its Silver Lake and Bushwick its Arts District. You can send it straight to their new address.

Where in New York is like West Hollywood?

Hell's Kitchen, 99 out of 100 alike. Ninth Avenue restaurant row, Broadway actors' walk-ups and a big gay bar scene just west of Times Square.

Where in New York is like Silver Lake?

East Village, 96 out of 100 alike. Punk-era walk-ups around Tompkins Square, dive bars, cheap ramen and NYU renters.

Where in New York is like the Arts District?

Bushwick, 99 out of 100 alike. Both were industrial, now creative. That said, Bushwick is less posh and more of a mix. Mural-covered warehouses, DIY venues and late techno parties among Latino family blocks.

Where in New York is like Boyle Heights?

East Harlem, 99 out of 100 alike. East Harlem is basically Boyle Heights: people come for the food, you hear a dozen languages on one street and it feels lived-in rather than polished. Where they part ways: East Harlem is denser. El Barrio: Puerto Rican and Mexican murals, 116th Street bakeries and big public housing towers.

Where in New York is like San Gabriel?

Flushing, 99 out of 100 alike. Take San Gabriel, where people come for the food, you hear a dozen languages on one street and families settle down. Flushing is that, except it is denser and more lived-in. A second, larger Chinatown of food courts, Korean spas and malls around Main Street.

Where in New York is like West Adams?

Bedford-Stuyvesant, 99 out of 100 alike. Bedford-Stuyvesant and West Adams would get along: the old buildings stand out and artists and makers set the tone. One difference: Bedford-Stuyvesant is denser and stays up later. Long blocks of brownstones, Black Brooklyn history, church congregations and new cafés and bars.

Ordering

Open New York, translated into Los Angeles, pick a size and style, and enter their address in New York. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order for delivery in the US is December 13. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: Los Angeles in New York’s names.

Other moves

Moving to New York from somewhere else

Leaving Los Angeles for somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.