twinhoods

Gifts · 16 November 2026

A gift for a friend moving from Los Angeles to Tokyo

Someone you know is leaving Los Angeles for Tokyo. Give them their new city in the names they already know: Kabukichō is the Hollywood of Tokyo, Shin-Ōkubo is its Koreatown and Shinjuku Ni-chōme its West Hollywood.

The poster is Tokyo, titled “Tokyo, translated into Los Angeles”, with 72 of its neighbourhoods named after their Los Angeles twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the Tokyo poster

What would the poster say?

TokyoLos Angeles twinHow alike
KabukichōHollywood99
Shin-ŌkuboKoreatown99
Shinjuku Ni-chōmeWest Hollywood99
KōenjiEcho Park96
ChōfuBurbank99
Den-en-chōfuBel Air99
HongōUniversity Park99
KomabaWestwood99

From the live map on 16 November 2026, out of 100. Not every pair is this close: Ginza is San Gabriel at only 50. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from Los Angeles to Tokyo?

A poster of Tokyo in Los Angeles’s names. Its neighbourhoods are named after their twins in Los Angeles: Kabukichō is the Hollywood of Tokyo, Shin-Ōkubo is its Koreatown and Shinjuku Ni-chōme its West Hollywood. You can send it straight to their new address.

Where in Tokyo is like Hollywood?

Kabukichō, 99 out of 100 alike. Next to Hollywood, Kabukichō is newer and less artsy. Still, in both, the bars are busy till late, tourists are everywhere and it feels lived-in rather than polished. Neon entertainment district of host clubs, izakaya and Golden Gai's tiny bars; Tokyo's after-dark core.

Where in Tokyo is like Koreatown?

Shin-Ōkubo, 99 out of 100 alike. It has that Koreatown feel: you hear a dozen languages on one street, people come for the food and the bars are busy till late. One difference: Shin-Ōkubo goes to bed earlier and has fewer offices. Tokyo's Koreatown: K-pop shops, Korean barbecue and street snacks, plus Nepali and Vietnamese grocers.

Where in Tokyo is like West Hollywood?

Shinjuku Ni-chōme, 99 out of 100 alike. Asia's densest gay bar quarter: hundreds of tiny bars in a few blocks beside Shinjuku Gyoen.

Where in Tokyo is like Echo Park?

Kōenji, 96 out of 100 alike. Kōenji has less green and is less of a mix, but otherwise it’s Echo Park all over: artists and makers set the tone, the bars are busy till late and people come for the food. Scruffy punk-and-vintage town of used clothing, cheap izakaya, live music and the Awa Odori dance festival.

Where in Tokyo is like Burbank?

Chōfu, 99 out of 100 alike. Take Burbank, where families settle down. Chōfu is that, except it has fewer offices and is less of a mix. Western suburb of film studios, Jindaiji temple's soba shops and stadiums, a short Keiō line ride out.

Where in Tokyo is like Bel Air?

Den-en-chōfu, 99 out of 100 alike. It has that Bel Air feel: rents are steep, families settle down and a park is never far. One difference: Den-en-chōfu sits closer to the water. 1920s garden suburb of fan-shaped streets and large detached houses; Tokyo's byword for old money.

Ordering

Open Tokyo, translated into Los Angeles, pick a size and style, and enter their address in Tokyo. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order is 13 December for the US and 14 December for the UK. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: Los Angeles in Tokyo’s names.

Other moves

Leaving Los Angeles for somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.