twinhoods

Gifts · Moving to London · 16 November 2026

A gift for a friend moving from Warsaw to London

Someone you know is leaving Warsaw for London. Give them their new city in the names they already know: Soho is the Śródmieście Południowe of London, Belgravia is its Ujazdów and Highbury its Mokotów.

The poster is London, titled “London, translated into Warsaw”, with 62 of its neighbourhoods named after their Warsaw twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the London poster

What would the poster say?

LondonWarsaw twinHow alike
SohoŚródmieście Południowe99
BelgraviaUjazdów99
HighburyMokotów99
PeckhamPraga Północ97
Hackney WickKamionek99
Queen's ParkSielce99
Muswell HillSadyba98
BromleyŁomianki99

From the live map on 16 November 2026, out of 100. Not every pair is this close: Whitechapel is Powązki at only 62. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from Warsaw to London?

A poster of London in Warsaw’s names. Its neighbourhoods are named after their twins in Warsaw: Soho is the Śródmieście Południowe of London, Belgravia is its Ujazdów and Highbury its Mokotów. You can send it straight to their new address.

Where in London is like Śródmieście Południowe?

Soho, 99 out of 100 alike. Take Śródmieście Południowe, where people come for the food, the bars are busy till late and artists and makers set the tone. Soho is that, except it gets more tourists and has fewer families. Late bars, theatres, Old Compton Street gay scene and dense restaurant blocks in the middle of the West End.

Where in London is like Ujazdów?

Belgravia, 99 out of 100 alike. If you know Ujazdów, you know the feel: rents are steep, the old buildings stand out and a park is never far. But Belgravia has more shops and is denser. White stucco squares of embassies and plutocrat mansions, with mews pubs between Hyde Park Corner and Sloane Square.

Where in London is like Mokotów?

Highbury, 99 out of 100 alike. Take Mokotów, where rents are steep, families settle down and people come for the food. Highbury is that, except it is more of a mix. Georgian and Victorian terraces around Highbury Fields, football-day crowds, café-lined Highbury Corner and quiet leafy.

Where in London is like Praga Północ?

Peckham, 97 out of 100 alike. Peckham is more of a mix and newer, but otherwise it’s Praga Północ all over: artists and makers set the tone, the bars are busy till late and it feels lived-in rather than polished. Rye Lane's West African shops and churches below rooftop bars and artist studios in old car parks.

Where in London is like Kamionek?

Hackney Wick, 99 out of 100 alike. Both were industrial, now creative. One difference: Hackney Wick stays up later and sits closer to the water. Canal-side warehouses of artist studios, breweries and raves beside the Olympic Park and the River Lea.

Where in London is like Sielce?

Queen's Park, 99 out of 100 alike. Think Sielce: families settle down and rents are steep. The difference? Queen's Park is more of a mix and artsier. Pastel Victorian terraces around a small park, Salusbury Road cafés, a Sunday farmers' market and many young families.

Ordering

Open London, translated into Warsaw, pick a size and style, and enter their address in London. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order is 13 December for the US and 14 December for the UK. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: Warsaw in London’s names.

Other moves

Moving to London from somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.