Gifts · Moving to Austin · November 16, 2026
A gift for a friend moving from Chicago to Austin
Someone you know is leaving Chicago for Austin. Give them their new city in the names they already know: Rainey Street is the River North of Austin, East Austin is its Logan Square and East Cesar Chavez its Pilsen.
The poster is Austin, titled “Austin, translated into Chicago”, with 47 of its neighborhoods named after their Chicago twins. It is printed to order and can go straight to their new address.
What would the poster say?
| Austin | Chicago twin | How alike |
|---|---|---|
| Rainey Street | River North | 99 |
| East Austin | Logan Square | 99 |
| East Cesar Chavez | Pilsen | 99 |
| North Loop | Wicker Park | 99 |
| Tarrytown | Kenwood | 99 |
| West Lake Hills | Winnetka | 98 |
| Allandale | Irving Park | 99 |
| Crestview | Portage Park | 97 |
From the live map on November 16, 2026, out of 100. Not every pair is this close: Bee Cave is Gold Coast at only 52. The scores are AI-assisted guesswork and can change.
What is a good gift for a friend moving from Chicago to Austin?
A poster of Austin in Chicago’s names. Its neighborhoods are named after their twins in Chicago: Rainey Street is the River North of Austin, East Austin is its Logan Square and East Cesar Chavez its Pilsen. You can send it straight to their new address.
Where in Austin is like River North?
Rainey Street, 99 out of 100 alike. Just like in River North, the bars are busy till late, tourists are everywhere and people come for the food. Unlike River North, Rainey Street has fewer shops and is less artsy. Old bungalows turned bars with yards and food trucks, now hemmed in by condo towers.
Where in Austin is like Logan Square?
East Austin, 99 out of 100 alike. East Austin has less green, but otherwise it’s Logan Square all over: people come for the food, artists and makers set the tone and the bars are busy till late. Former Mexican American and Black east side now packed with barbecue, bars and new builds.
Where in Austin is like Pilsen?
East Cesar Chavez, 99 out of 100 alike. East Cesar Chavez has fewer families, but otherwise it’s Pilsen all over: people come for the food, artists and makers set the tone and you hear a dozen languages on one street. Mexican American east side by the lake: tamale shops, taquerias, cocktail bars and new condos.
Where in Austin is like Wicker Park?
North Loop, 99 out of 100 alike. Much like Wicker Park: artists and makers set the tone. Only thing is, North Loop goes to bed earlier and is more spread out. Small strip of vintage shops, dive bars and record stores with an old-Austin slacker feel.
Where in Austin is like Kenwood?
Tarrytown, 99 out of 100 alike. It’s Kenwood with a different accent: rents are steep, families settle down and a park is never far. The difference? Tarrytown is newer and less of a mix. Old-money ranch houses and oak trees on the river west of campus; very quiet.
Where in Austin is like Winnetka?
West Lake Hills, 98 out of 100 alike. It’s Winnetka with a different accent: rents are steep, families settle down and a park is never far. Only thing is, West Lake Hills is newer and further from the water. Hilltop homes across the river from downtown with Eanes schools and Lake Austin views.
Ordering
Open Austin, translated into Chicago, pick a size and style, and enter their address in Austin. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order for delivery in the US is December 13. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.
For someone who will miss home, reverse it: Chicago in Austin’s names.
Other moves
Moving to Austin from somewhere else
- From Los Angeles to Austin
- From Seattle to Austin
- From New York to Austin
- From San Francisco to Austin
Leaving Chicago for somewhere else
- From Chicago to New York
- From Chicago to Los Angeles
- From Chicago to Denver
- From Chicago to Nashville
- From Chicago to Kraków
Or pick any two cities on twinhoods.com.