twinhoods

Gifts · Moving to Austin · November 16, 2026

A gift for a friend moving from New York to Austin

Someone you know is leaving New York for Austin. Give them their new city in the names they already know: Sixth Street is the Hell's Kitchen of Austin, East Austin is its East Village and Tarrytown its Riverdale.

The poster is Austin, titled “Austin, translated into New York”, with 50 of its neighborhoods named after their New York twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the Austin poster

What would the poster say?

AustinNew York twinHow alike
Sixth StreetHell's Kitchen96
East AustinEast Village99
TarrytownRiverdale99
BrentwoodWindsor Terrace97
AllandaleForest Hills99
Dove SpringsCanarsie99
Oak HillStaten Island99
Circle CDyker Heights96

From the live map on November 16, 2026, out of 100. Not every pair is this close: Bee Cave is Flushing at only 53. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from New York to Austin?

A poster of Austin in New York’s names. Its neighborhoods are named after their twins in New York: Sixth Street is the Hell's Kitchen of Austin, East Austin is its East Village and Tarrytown its Riverdale. You can send it straight to their new address.

Where in Austin is like Hell's Kitchen?

Sixth Street, 96 out of 100 alike. If you know Hell's Kitchen, you know the feel: the bars are busy till late, tourists are everywhere and people come for the food. Only thing is, Sixth Street is less posh and younger. Dirty Sixth: blocks of shot bars and live music, closed to cars on weekend nights.

Where in Austin is like the East Village?

East Austin, 99 out of 100 alike. If you know East Village & Lower East Side, you know the feel: people come for the food, artists and makers set the tone and the bars are busy till late. That said, East Austin is more spread out and older. Former Mexican American and Black east side now packed with barbecue, bars and new builds.

Where in Austin is like Riverdale?

Tarrytown, 99 out of 100 alike. Just like in Riverdale, families settle down, rents are steep and a park is never far. Unlike Riverdale, Tarrytown is less of a mix. Old-money ranch houses and oak trees on the river west of campus; very quiet.

Where in Austin is like Windsor Terrace?

Brentwood, 97 out of 100 alike. Brentwood is newer and less traditional, but otherwise it’s Windsor Terrace all over: families settle down. Small bungalows and shady lots near Burnet Road, with dog walkers, a neighbourhood park and local cafes nearby.

Where in Austin is like Forest Hills?

Allandale, 99 out of 100 alike. Just like in Forest Hills, families settle down and rents are steep. Only thing is, Allandale is newer and less of a mix. Mid-century homes with big yards between Burnet Road and MoPac; established central-north families.

Where in Austin is like Canarsie?

Dove Springs, 99 out of 100 alike. Dove Springs and Canarsie would get along: you hear a dozen languages on one street and families settle down. Where they part ways: Dove Springs is further from the water and more lived-in. Southeast Austin subdivisions of mostly Mexican American families around big parks and schools.

Ordering

Open Austin, translated into New York, pick a size and style, and enter their address in Austin. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order for delivery in the US is December 13. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: New York in Austin’s names.

Other moves

Moving to Austin from somewhere else

Leaving New York for somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.