twinhoods

Gifts · Moving to Austin · November 16, 2026

A gift for a friend moving from San Francisco to Austin

Someone you know is leaving San Francisco for Austin. Give them their new city in the names they already know: South Congress is the Haight-Ashbury of Austin, East Austin is its Mission and Clarksville its Noe Valley.

The poster is Austin, titled “Austin, translated into San Francisco”, with 46 of its neighborhoods named after their San Francisco twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the Austin poster

What would the poster say?

AustinSan Francisco twinHow alike
South CongressHaight-Ashbury96
East AustinMission99
ClarksvilleNoe Valley95
Travis HeightsBernal Heights99
Barton HillsGlen Park95
Del ValleSouth San Francisco99
TarrytownSea Cliff99
West Lake HillsMill Valley99

From the live map on November 16, 2026, out of 100. Not every pair is this close: Circle C is Russian Hill at only 52. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from San Francisco to Austin?

A poster of Austin in San Francisco’s names. Its neighborhoods are named after their twins in San Francisco: South Congress is the Haight-Ashbury of Austin, East Austin is its Mission and Clarksville its Noe Valley. You can send it straight to their new address.

Where in Austin is like Haight-Ashbury?

South Congress, 96 out of 100 alike. Think Haight-Ashbury: tourists are everywhere, artists and makers set the tone and the shops pull a crowd. Unlike Haight-Ashbury, South Congress has less green and is newer. SoCo’s vintage stores, boot shops, food trailers and the view back to the Capitol.

Where in Austin is like the Mission?

East Austin, 99 out of 100 alike. It’s Mission with a different accent: people come for the food, artists and makers set the tone and the bars are busy till late. The difference? East Austin is more spread out and less of a mix. Former Mexican American and Black east side now packed with barbecue, bars and new builds.

Where in Austin is like Noe Valley?

Clarksville, 95 out of 100 alike. Just like in Noe Valley, rents are steep, families settle down and people come for the food. Where they part ways: Clarksville has fewer families and more history. Freedmen’s town turned pricey cottage enclave west of downtown, with West Lynn shops and fine dining.

Where in Austin is like Bernal Heights?

Travis Heights, 99 out of 100 alike. Travis Heights sits closer to the water and has more history, but otherwise it’s Bernal Heights all over: families settle down, artists and makers set the tone and a park is never far. Hilly 1920s–40s bungalows around Blunn Creek and Stacy Park, just east of South Congress.

Where in Austin is like Glen Park?

Barton Hills, 95 out of 100 alike. Barton Hills is basically Glen Park: families settle down, a park is never far and rents are steep. Unlike Glen Park, Barton Hills sits closer to the water and has less of a food scene. Quiet ranch-house streets on the Barton Creek Greenbelt, minutes from Barton Springs.

Where in Austin is like South San Francisco?

Del Valle, 99 out of 100 alike. Del Valle and South San Francisco would get along: you hear a dozen languages on one street and families settle down. Where they part ways: Del Valle is more spread out and gets more tourists. Southeast edge by the airport: the Formula 1 circuit, Tesla's gigafactory and new subdivisions among old farms.

Ordering

Open Austin, translated into San Francisco, pick a size and style, and enter their address in Austin. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order for delivery in the US is December 13. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: San Francisco in Austin’s names.

Other moves

Moving to Austin from somewhere else

Leaving San Francisco for somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.