Gifts · 16 November 2026
A gift for a friend moving from London to Hong Kong
Someone you know is leaving London for Hong Kong. Give them their new city in the names they already know: Tsim Sha Tsui is the Covent Garden of Hong Kong, Lan Kwai Fong is its Soho and Mid-Levels its Kensington.
The poster is Hong Kong, titled “Hong Kong, translated into London”, with 51 of its neighbourhoods named after their London twins. It is printed to order and can go straight to their new address.
What would the poster say?
| Hong Kong | London twin | How alike |
|---|---|---|
| Tsim Sha Tsui | Covent Garden | 99 |
| Lan Kwai Fong | Soho | 99 |
| Mid-Levels | Kensington | 99 |
| Tin Shui Wai | Barking | 96 |
| Central | City of London | 99 |
| West Kowloon | South Bank | 96 |
| Kowloon Park | St James's Park | 97 |
| Quarry Bay | Canary Wharf | 98 |
From the live map on 16 November 2026, out of 100. Not every pair is this close: Kwai Chung is Lewisham at only 58. The scores are AI-assisted guesswork and can change.
What is a good gift for a friend moving from London to Hong Kong?
A poster of Hong Kong in London’s names. Its neighbourhoods are named after their twins in London: Tsim Sha Tsui is the Covent Garden of Hong Kong, Lan Kwai Fong is its Soho and Mid-Levels its Kensington. You can send it straight to their new address.
Where in Hong Kong is like Covent Garden?
Tsim Sha Tsui, 99 out of 100 alike. It has that Covent Garden feel: tourists are everywhere, the shops pull a crowd and people come for the food. Where they part ways: Tsim Sha Tsui sits closer to the water and is more lived-in. Kowloon's tourist strip: harbour promenade, Nathan Road shops, Chungking Mansions and hotels.
Where in Hong Kong is like Soho?
Lan Kwai Fong, 99 out of 100 alike. Take Soho, where the bars are busy till late, people come for the food and tourists are everywhere. Lan Kwai Fong is that, except it is less artsy and newer. Sloping streets of packed bars and clubs; SoHo's restaurants and gay bars just uphill.
Where in Hong Kong is like Kensington?
Mid-Levels, 99 out of 100 alike. Close your eyes and it could be Kensington & Notting Hill: rents are steep. You can tell them apart: Mid-Levels has fewer shops and is newer. Steep residential towers above Central, reached by the outdoor escalator; wealthy and expat.
Where in Hong Kong is like Barking?
Tin Shui Wai, 96 out of 100 alike. Tin Shui Wai and Barking would get along: families settle down. You can tell them apart: Tin Shui Wai is less of a mix and newer. Planned public-housing town on reclaimed fishponds, beside the Hong Kong Wetland Park.
Where in Hong Kong is like City of London?
Central, 99 out of 100 alike. Both are business districts. But Central has more shops and is newer. Financial heart of bank towers, luxury malls, colonial landmarks and the Star Ferry pier.
Where in Hong Kong is like South Bank?
West Kowloon, 96 out of 100 alike. Think South Bank: life runs along the water, artists and makers set the tone and tourists are everywhere. Where they part ways: West Kowloon is greener and newer. Reclaimed harbourside of M+, the Palace Museum, a lawn park and the ICC tower with its luxury mall.
Ordering
Open Hong Kong, translated into London, pick a size and style, and enter their address in Hong Kong. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order is 13 December for the US and 14 December for the UK. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.
For someone who will miss home, reverse it: London in Hong Kong’s names.
Other moves
Leaving London for somewhere else
- From London to New York
- From London to Dubai
- From London to Sydney
- From London to Toronto
- From London to Berlin
- From London to Amsterdam
- From London to Lisbon
- From London to Paris
Or pick any two cities on twinhoods.com.