twinhoods

Gifts · Moving to Toronto · 16 November 2026

A gift for a friend moving from New York to Toronto

Someone you know is leaving New York for Toronto. Give them their new city in the names they already know: Yorkville is the SoHo of Toronto, Queen West is its East Village and Church-Wellesley Village its Hell's Kitchen.

The poster is Toronto, titled “Toronto, translated into New York”, with 55 of its neighbourhoods named after their New York twins. It is printed to order and can go straight to their new address.

Make the Toronto poster

What would the poster say?

TorontoNew York twinHow alike
YorkvilleSoHo99
Queen WestEast Village99
Church-Wellesley VillageHell's Kitchen99
Little ItalyLower East Side99
GreektownAstoria99
East ChinatownChinatown99
RosedaleRiverdale99
LeslievilleCarroll Gardens96

From the live map on 16 November 2026, out of 100. Not every pair is this close: Unionville is Yonkers at only 63. The scores are AI-assisted guesswork and can change.

What is a good gift for a friend moving from New York to Toronto?

A poster of Toronto in New York’s names. Its neighbourhoods are named after their twins in New York: Yorkville is the SoHo of Toronto, Queen West is its East Village and Church-Wellesley Village its Hell's Kitchen. You can send it straight to their new address.

Where in Toronto is like SoHo?

Yorkville, 99 out of 100 alike. If you know SoHo & Tribeca, you know the feel: rents are steep, the shops pull a crowd and people come for the food. One difference: Yorkville is newer and less artsy. Luxury boutiques, galleries and hotel bars on Bloor Street and the old Yorkville lanes.

Where in Toronto is like the East Village?

Queen West, 99 out of 100 alike. Close your eyes and it could be East Village: people come for the food, artists and makers set the tone and the bars are busy till late. That said, Queen West is older. Indie boutiques, galleries and bars along Queen Street by Trinity Bellwoods Park.

Where in Toronto is like Hell's Kitchen?

Church-Wellesley Village, 99 out of 100 alike. Toronto's gay village: rainbow crosswalks, bars and drag shows on Church Street.

Where in Toronto is like the Lower East Side?

Little Italy, 99 out of 100 alike. Little Italy and Lower East Side would get along: people come for the food, the bars are busy till late and you hear a dozen languages on one street. Unlike Lower East Side, Little Italy is newer and gets fewer tourists. College Street patios, Italian cafés and late bars full of twenty-somethings.

Where in Toronto is like Astoria?

Greektown, 99 out of 100 alike. Think Astoria: people come for the food, families settle down and you hear a dozen languages on one street. You can tell them apart: Greektown is further from the water. Greek tavernas and souvlaki joints along the Danforth, with patios open late.

Where in Toronto is like Chinatown?

East Chinatown, 99 out of 100 alike. East Chinatown gets fewer tourists and has more families, but otherwise it’s Chinatown all over: you hear a dozen languages on one street, people come for the food and the shops pull a crowd. Gerrard and Broadview corner of Chinese and Vietnamese grocers, bakeries, herbalists and pho shops under old brick.

Ordering

Open Toronto, translated into New York, pick a size and style, and enter their address in Toronto. The price, shipping included, shows before you pay. For Christmas, the print partner’s recommended last day to order is 13 December for the US and 14 December for the UK. Sizes, delivery times, every country’s Christmas date and what happens if something goes wrong are in the going-away gift guide.

For someone who will miss home, reverse it: New York in Toronto’s names.

Other moves

Moving to Toronto from somewhere else

Leaving New York for somewhere else

Or pick any two cities on twinhoods.com.